El jove cavaller xativí Jaime de Malferit, senyor d’Aielo i Cairent (“llocs” del terme de Xàtiva) va participar a les guerres mediterrànies d’Alfons el Magnànim al costat del seu pare i un tio mallorquí, pare del cèlebre catedràtic Mateu Malferit. Amb el seu cosí, Jaime va […]
The young gentleman from Xàtiva Jaime de Malferit, Lord of Aielo and Cairent (“places” of the term of Xàtiva) participated in the Mediterranean wars of Alfonso the Magnanimous with his father and a Majorcan uncle, father of the famous diplomat Mateu Malferit. Like his cousin, Jaime […]
El joven caballero setabense Jaime de Malferit, señor de Aielo y Cairent (“lugares” del término de Xàtiva) participó en las guerras mediterráneas de Alfonso el Magnánimo junto con su padre y un tío mallorquín, padre del célebre diplomático Mateu Malferit. Como su primo, Jaime estudió Derecho […]
Jacinto Rovira va nàixer a Aielo de Malferit el 1684, fill de Baptista Rovira i Isabel Juan Gonzalbes. Els seus germans eren Francesc i Josep (1692), Maria Magdalena (1686) i Francesca (1689). Conten els romanços que des de menut era molt aficionat a les armes. De […]
Jacinto Rovira was born in Aielo de Malferit in 1684, son of Juan Bautista Rovira and Isabel Juan Gozalbes. His sibblings were Francisco Jose (1692), Mary Magdalene (1686) and Francisca (1689). The Romances say that as a child he was very fond of guns. When he was […]
Jacinto Rovira nació en Aielo de Malferit en 1684, hijo de Juan Bautista Rovira e Isabel Juan Gozalbes. Sus hermanos eran Francisco José (1692), María Magdalena (1686) y Francisca (1689). Cuentan los romances que desde niño era muy aficionado a las armas. De joven, inició estudios […]
José Francisco Ortíz y Sanz “EL DEGÀ ORTÍZ” Fill de llauradors, als 12 anys va entrar a estudiar als Jesuïtes d’Ontinyent per a obtenir més tard el títol de Batxiller a València on a més a més inicia la seua formació com a dibuixant. Va obtenir […]
José Francisco Ortíz y Sanz “THE DEAN ORTÍZ” Son of farmers, at the age of 12 he went to study with the Jesuits of Ontinyent to later obtain the Bachelor title in Valencia where he also began his training as an draftsman. He earned a doctorate […]
José Francisco Ortiz y Sanz “EL DEÁN ORTÍZ” Hijo de labradores, a los 12 años entró a estudiar en los Jesuitas de Ontinyent para más tarde obtener el título de Bachiller en Valencia donde además inicia su formación como dibujante. Obtuvo el doctorado en derecho canónico […]
Fill de llauradors ben situats va obtenir el títol d’advocat el 1787 i s’establí a València. El 1792 era membre de la Junta de Govern Econòmic del Col·legi d’Advocatss. El 1796 guanya per oposició el lloc de relator civil a l’Audiència i el 1810 va ser […]
Plaça Palau, 1
46812 Aielo de Malferit
Valencia
+34 962 363 010
touristinfo_aielo@gva.es