{"id":999,"date":"2015-10-29T16:48:27","date_gmt":"2015-10-29T16:48:27","guid":{"rendered":"http:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/carta-puebla\/"},"modified":"2025-07-21T06:36:25","modified_gmt":"2025-07-21T06:36:25","slug":"carta-puebla-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/carta-puebla-3\/","title":{"rendered":"Carta Puebla"},"content":{"rendered":"

After the Revolt of the Brotherhoods (1520-1522), Muslims were forced to be baptized and were called Moors, and and these represented a significant percentage of Aielo\u2019s population and generally all of the Vall d’Albaida.<\/h2>\n

<\/p>\n
The constant threat of the Muslim powers of the North Africa and the fear that the Moors who were still living in the peninsula were secretly preparing to support a war from Africa, drove King Philip III to order the expulsion of the Moors in 1609.<\/p>\n

Overnight the population of the Vall d’Albaida was reduced by half. The lords found themselves without a workforce and faced with the urgent need to attract new settlers \u2013 old Christians – to their seigniories by offering them homes and land.<\/p>\n

This is the origin of the “Carta puebla”, a contract between lords and vassals both regulating property rights of houses and land as well as their fruit.\n<\/p><\/div>\n

\"Carta<\/div>\n
\n
\n\"Carta\n<\/div>\n
In Aielo the first contracts between Lord Lucas of Malferit and 57 new subjects were signed in 1610: Miquel San\u00e7 de Pau, Ventura Joan, Miquel Colomer, Francesc Ort\u00eds, Miquel San\u00e7 de la Font, Vicent Belda, Vicent Dom\u00e8nec, Gen\u00eds Colomer, Francesc Estanric, Vicent Gasc\u00f3, Josep Aparici, Honorat Momp\u00f3, Francesc Joan, Joan Tortosa, Josep Moll\u00e0, Josep Mira, Llu\u00eds Rico, Francesc Armengol, Josep Bernabeu, Gaspar Ferrandis, Joan Eixea, Llu\u00eds Barber, Francesc Xim\u00e8nez, Joan Beneito, Joan Cerd\u00e0, D\u00eddac Xim\u00e8nez, Miquel Valls, Antoni Cerd\u00e0, Diego Puerto, Diego Cano, Bertomeu L\u00f2pez, Andreu Joan, Lluc Ort\u00eds, Gabriel Castell\u00f3, Bernat San\u00e7, Jaime Bataller, Francesc Ort\u00eds, Jaime Belda, Josep Garrig\u00f3s, Antoni Mart\u00ed, Gaspar Ort\u00eds, Vicent Baldomar, Joan Galbis, Llu\u00eds San\u00e7, Pere Garrig\u00f3s i Pere Belda<\/p>\n

The “Carta puebla” would remain in place for more than 200 years.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

1\u00ba. Que los pobladores de dicho lugar deb\u00edan pagar a dicho don Lucas y sucesores, del trigo, cebada, an\u00eds, legumbre y panizo que sembrar\u00edan en las huertas, de quatro barchillas, una: llevar las espigas del panizo a la plaza de Palacio, pelarlas y limpiarlas, sub\u00edrselas a la cambra; guard\u00e1ndose \u00e9l mismo orden en el lino.<\/em><\/p>\n

2\u00ba. Que no pudiesen sembrar m\u00e1s de dos anegadas de ortaliza, bajo pena de perderla, pagando diez sueldos anuales por anegada. Y a m\u00e1s, si plantavan cebollas deb\u00edan dar al se\u00f1or por cada casa una ristra de ellas.<\/em><\/p>\n

3\u00ba. Que deb\u00edan dar y pagar a \u00e9ste y sucesores la mitad de todo lo que coger\u00edan de los \u00e1rboles, a saber: de los olivos, algarrovos, moreras, nogales y todo otro qualquiera g\u00e9nero de \u00e1rboles, exceptuando las higueras \u2013que daban francamente\u2013; llevando los frutos a la casa del se\u00f1or.<\/em><\/p>\n

4\u00ba, 5\u00ba y 6\u00ba. Que el azeyte deb\u00eda partirse a la mitad; llevando para ello las azeytunas a la almazara del se\u00f1or, qued\u00e1ndose \u00e9ste el remuelto y herraje, es decir, que el cosechero enfiteuta solamente deb\u00eda percibir la mitad del aceite claro.<\/em><\/p>\n

7\u00ba. Que de las azeytunas que adobasen o, seg\u00fan se dice, pusiesen en tinaja, pagar\u00edan el tanto estipulado de la oliva, que llevar\u00edan a la almazara de la se\u00f1or\u00eda para reducirla a azeyte.<\/em><\/p>\n

8\u00ba. Que las algarrobas deb\u00edan partirse a la mitad, llev\u00e1ndolas el cosechero a la plaza de Palacio, y, partidas, deb\u00edan subir a la casa de se\u00f1or la parte perteneciente a \u00e9ste.<\/em><\/p>\n

9\u00ba. Que deb\u00edan dar dos rejas a los olivos y algarrovos, y, en su defecto, lo har\u00eda el se\u00f1or a sus costas.<\/em><\/p>\n

10\u00ba. Que cada uno deb\u00eda cultivar tierra campa en el secano, para sembrar medio cah\u00edz de trigo o cebada anualmente. Y no verific\u00e1ndolo, el se\u00f1or lo har\u00eda a sus costas.<\/em><\/p>\n

11\u00ba. Que de todo quanto sembrasen en el secano deb\u00edan partir al 5\u00ba.<\/em><\/p>\n

12\u00ba. Que por cada anegada de vi\u00f1a de las que el se\u00f1or establec\u00eda deb\u00edan pagar un sueldo, pod\u00e1ndolas y cultiv\u00e1ndolas a uso y costumbre de buen labrador, y, en su defecto, lo verificar\u00eda el se\u00f1or a sus costas.<\/em><\/p>\n

13\u00ba. Que de las vi\u00f1as que plantar\u00edan en adelante pasasen al se\u00f1or ocho dineros anuales por anegada, transcurridos quatro a\u00f1os desde su plantaci\u00f3n. Pero con el pacto que, de 14 en 14 tiras, deb\u00edan plantar olivo o algarrovo, replantando en los sitios en que se secasen. Y no haci\u00e9ndolo, pudiese el se\u00f1or comisarle la tal vi\u00f1a o vi\u00f1as. Y del olivo o algarrovo que as\u00ed plantasen, pagar\u00edan al se\u00f1or el tercio de sus frutos. Comparta casos de \u00e9xito para animar a los empleados a aprender unos de otros.<\/em><\/p>\n

14\u00ba. Que deb\u00edan esporgar y escombrar anualmente las moreras, a uso y pr\u00e1ctica de buenos labradores. Y de lo contrario lo har\u00eda el se\u00f1or a sus costas, partiendo la oja a la mitad. Y de las moreras, que en adelante pagasen solamente el tercio.<\/em><\/p>\n

15\u00ba. Que deb\u00edan conservar la iglesia, murallas, portales de dicho lugar y casas. Y en su defecto lo har\u00eda el se\u00f1or a costas del com\u00fan, y las casas, por costa del particular.<\/em><\/p>\n

16\u00ba. Que debiesen conservar las acequias, limpiarlas y hacer quanto se necesitase para su conservaci\u00f3n, exceptuada la paga del alba\u00f1il, que quedaba a cargo del se\u00f1or.<\/em><\/p>\n

17\u00ba. Que deb\u00edan pagar cequiage y guardianage seg\u00fan se hab\u00eda acostumbrado hasta entonces.<\/em><\/p>\n

18\u00ba. Que no pudiesen cortar pino alguno de aquel t\u00e9rmino, bajo la pena de 60 dineros, sin preceder licencia del se\u00f1or, que la dar\u00eda en todo tiempo para cortarles, siendo para cosas justas.<\/em><\/p>\n

19\u00ba. Que por cada casa deb\u00edan dar al se\u00f1or, al tiempo de la trilla, una x\u00e1bega de paja de trigo, y no de cebada, llev\u00e1ndola a casa del se\u00f1or.<\/em><\/p>\n

20\u00ba. Que de las casas y tierras que vendiesen unos a otros deb\u00edan pagar 2 dineros por libra de censo, fadiga y luismo, perpetuamente; precediendo la licencia del se\u00f1or, como se acostumbrava pedir a los se\u00f1ores directos, debiendo hacer la venta a persona que tubiere all\u00ed su domicilio o quisiese contraherlo, sin poder cargar censo sobre dichas fincas, especial ni generalmente, bajo la pena de comiso.<\/em><\/p>\n

21\u00ba. Que deb\u00edan moler en el molino del se\u00f1or, bajo la pena de 60 dineros por cada vez que lo contrario hicieren, debiendo el se\u00f1or dar el molino corriente. Y que ninguno pudiese vender harina, bajo la misma pena.<\/em><\/p>\n

22\u00ba. Que dicho se\u00f1or reservava para s\u00ed las yerbas del boalar, seg\u00fan lo hab\u00eda acostumbrado hacer, y sus antecesores; como tambi\u00e9n se reservava todas las dem\u00e1s regal\u00edas (tienda, mes\u00f3n, panader\u00eda, carnicer\u00eda, horno…), sin poderse vender cosa alguna que se vendiese en la tienda, como era at\u00fan y sardinas, a no ser que precediese licencia del se\u00f1or, bajo la pena de 60 dineros.<\/em><\/p>\n

23\u00ba. Que debiesen prestar el juramento y homenaje, en poder de dicho se\u00f1or o sucesores, conforme a fueros y privilegios del reyno, buenas pr\u00e1cticas y costumbres de dicho pueblo, y conforme a la jurisdicci\u00f3n suprema.<\/em><\/p>\n

24\u00ba. Que, a m\u00e1s de todo lo referido, dicho se\u00f1or har\u00eda a los vasallos nuevos pobladores, habitantes en el expresado lugar, tres escalas: los de la primera, a m\u00e1s de las obligaciones indicadas, deb\u00edan entregar al se\u00f1or 5 dineros cada a\u00f1o; los de la segunda, 3 en 10, y los de la tercera, 2 de dicha moneda por el tiempo de 12 a\u00f1os, principiando en san Juan de junio de 1611, y la primera por mitad en Navidad de 1612.<\/em><\/p>\n

\u00daltimo. Que todos los vasallos nuevos pobladores que hab\u00edan entrado en esta capitulaci\u00f3n y establecimiento, deb\u00edan tener su domicilio en aquel pueblo, con el cabeza de casa, su muger, hijos y familia si la ten\u00edan; y si estubiesen un a\u00f1o ausentes, el se\u00f1or les podr\u00eda comisar casa y tierras.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After the Revolt of the Brotherhoods (1520-1522), Muslims were forced to be baptized and were called Moors, and and these represented a significant percentage of Aielo\u2019s population and generally all of the Vall d’Albaida. 1\u00ba. Que los pobladores de dicho lugar deb\u00edan pagar a dicho don […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":670,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_f.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions\/2671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismo.aielodemalferit.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}